Вы пытаетесь перейти по ссылке ведущей на внешний сайт.

http://www.povarenok.ru/recipes/show/70008/